Non sono chi pensavi che fossi, e non riesci a perdonarmelo.
Ja nisam ona za koju me smatraš, i to ne možeš da mi oprostiš.
Poi è successo. E finora non sono riuscita a perdonarmelo.
A kada ti se desilo, nisam sebi mogla da oprostim dosad.
Non credo riuscirò mai a perdonarmelo.
Mislim da nikad neæu moæi da oprostim sebi.
Non sei andata a letto con lui. Non sarei mai riuscita a perdonarmelo.
Ne bih mogla živjeti sama sa sobom.
Sì, e non riesco a perdonarmelo.
Da, i ne mogu sebi to da oprostim.
E non so se riuscirei a perdonarmelo.
Ne znam da li bih mogao ziveti sa tim.
Se dovesse capitarvi qualcosa, non riuscirei a perdonarmelo.
Ako bi ti se nešto dogodilo, ne bih sebi nikad oprostio.
Ma, se ti succedesse qualcosa di brutto solo perche' non volevo andare da sola al matrimonio, non riuscirei mai a perdonarmelo.
Ali kada bi ti se išta loše dogodilo samo zato što nisam željela sama otiæi na vjenèanje, ne bih mogla da to sebi oprostim.
Non sono mai riuscito a perdonarmelo.
Nikad nisam bio u moguænosti da si neæu oprostiti.
Se ti fosse successo qualcosa, non sarei riuscito a perdonarmelo.
KAD BI TI SE NEŠTO DESILO, MISLIM DA NIKAD NE BI SEBI OPROSTIO.
E se fosse stata colpa mia in un qualunque modo, non riuscirei a perdonarmelo.
Ако сам икако крива, нећу опростити себи.
Ho sempre pensato... che non sarei mai riuscita a perdonarmelo. Ma se me lo permetterai, Tara... posso sistemare le cose... per tutte e due. Vieni qui.
Nikad neæu oprostiti sebi, ali ako mi dozvoliš mogu da ispravim ovo za oboje.
Se dovessi deluderla... non riuscirei mai a perdonarmelo.
Ако пустим је доле... бих никад опростити себе.
E non riuscirei mai a perdonarmelo se dovesse succedergli qualcosa e io non fossi al suo capezzale a dirgli "Te l'avevo detto".
Ja nikada ne bi mogao da oprostim sebi ako mu se nešto desi, a da ja nisam pored njegovog kreveta da mu kažem "Šta sam ti rekao?"
Le gemelle sono morte... avrei potuto perdere Claude per sempre, non riuscirò mai a perdonarmelo.
Близанци су нестали. Можда сам изгубио Цлауде заувек. Никада нећу себи да опростим.
Se dovesse capitarti qualcosa, non riuscirei mai a perdonarmelo.
AKO TI SE NEŠTO DESI, NE BIH TO MOGAO DA PODNESEM.
Se ti succedesse qualcosa non riuscirei mai a perdonarmelo.
Ako ti se išta dogodi, ne bih si to mogla oprostiti.
Non riuscirei a perdonarmelo se dovesse succedergli altro.
Ne bih mogla da oprostim sebi ako mu se još nešto desi.
Se non funziona, non riusciro' a perdonarmelo.
Neæu moæi da izdržim ako ovo ne uspe.
0.5900731086731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja nisam ona za koju me smatraš, i to ne možeš da mi oprostiš. 